南浦
汪畹玉
清代南浦春深奈若何,楝花风里听吴歌。马头芳草含红雨,船尾寒涛拥翠螺。
西子有情离恨少,东君无计暮愁多。玉琴瑶瑟都寥寂,犹忆浓香上绮罗。
豆熟连村雨叶黄,粳肥蘸水露华香。凉蝉已抱寒茎槁,冻蝶犹穿晚菊忙。
久分生涯托涧薖,齑盐送老意如何?奇情未合销磨尽,风雨中宵一啸歌。
西崦山前逢首夏,与君一笑共扁舟。已无梅花烂刺眼,赖有太湖清散愁。
晴日菰蒲鹅鹳下,远风波浪鱼龙游。酒酣忽忆鸱夷子,长日挂帆天汉流。
豪家抱瓮擅风流,更燎薰炉白雪楼。
鲁笔休分科斗字,蜀都且换鹔鹴裘。
娇儿忍冷戏床前,贪笑痴啼也可怜。乌桕林空红叶湿,萧萧烟火对愁眠。
秋风起,展转事长征。出边城。弯弧鹊角,佩刀犀首,趫趫斥突愿擒生。
收敕勒,捲镵枪。夜凉频击刁斗,空碛答遥声。转战苦,车骑未成名。
译文及翻译:
南浦春深了,我该怎样面对?在楝花飘香的风中听着吴地的歌谣。马头前的芳草浸润着红雨,船尾的寒涛环抱着翠绿的山峦。西子纵然有情,离恨却少;春神无可奈何,暮愁更多。玉琴和瑶瑟都已寂寥无声,依然记得那浓烈的香气沾染在华美的衣衫上。
豆子成熟了,连村的叶子在雨中泛黄;粳米饱满,蘸着水露散发清香。凉蝉已抱着枯槁的寒枝,冻蝶仍在晚菊间忙碌穿梭。长久以来,生涯寄托在山涧薖草之间,以齑盐度日送老,心中是何滋味?奇情豪志还未消磨殆尽,风雨交加的深夜一声长啸高歌。
西崦山前遇见初夏,与你相视一笑共乘扁舟。已没有灿烂刺眼的梅花,幸有太湖的清水消散忧愁。晴日里菰蒲丛中鹅鹳飞落,远风拂过波浪鱼龙游弋。酒酣时忽然想起鸱夷子,整日挂帆仿佛在天河中漂流。
豪家抱着瓮尽显风流,又在白雪楼点燃薰炉。鲁笔不再区分科斗文字,蜀都暂且换下鹔鹴裘衣。娇儿忍着寒冷在床前嬉戏,贪笑痴啼也惹人怜爱。乌桕林空荡,红叶湿漉漉的;萧萧烟火中对着忧愁入眠。
秋风起,辗转从事长征,出离边城。弯起鹊角弓,佩带犀首刀,矫健突击只愿活捉敌生。收服敕勒,捲起镵枪。夜凉中频频敲击刁斗,空旷沙漠回应着遥远声响。转战艰辛,车骑尚未成就功名。