闽滩竹枝词二首 其二
陈璋
清代虎踞龙蟠似此无，风雷怒挟一舟孤。千堆乱石排刀剑，直作南阳八阵图。
穷冬天地闭，积雪暗河关。身世随孤雁，家林隔万山。
江声回积梦，灯影对愁颜。遥夜心千里，萧萧两鬓斑。
雨后添诗兴，花前破笑颜。知音千古少，得趣一心欢。
一曲清泠水，深如濯锦江。啭枝花底鸟，吠窦月中厖。
鱼罧通西泖，茶烟起北窗。许多幽隐趣，不让鹿门庞。
南窗人去几朝昏，遗墨能看一卷存。素楮装潢皆手泽，缥囊舒卷半啼痕。
后生继述心良苦，先达流传道可尊。风散芸香沾剩馥，春回兰玉长芳根。
征驾严晓装，行行及春阳。离心旷幽邈，如彼江路长。
江路长，云漠漠。东楼欢笑一回首，十载高情镇如昨。
踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。主人缩地元多术，何事今朝特见悭。
译文及翻译:
虎踞龙蟠般险峻的地势恐怕世间难寻，风雷怒吼中挟持着一叶孤舟漂泊无依。成千上万的乱石排列如刀剑森然，简直像极了南阳那神秘的八阵图。
深冬时节天地仿佛紧闭，积雪掩盖了河关的轮廓。我的身世如同孤雁般飘零，故乡园林远隔万重山峦。江水声回荡在积压的梦境里，灯影摇曳映照着愁苦的容颜。漫漫长夜心已飞驰千里，萧瑟风中两鬓渐渐斑白。
雨后才觉诗兴盎然，花前终于展露笑颜。知音自古千年难遇，但求得趣时内心满是欢欣。
一道清冽溪水流深似濯锦江，花枝下鸟儿婉转啼鸣，月光里犬吠声从洞边传来。鱼梁连通西边湖沼，茶烟袅袅升起在北窗。多少幽静隐居的乐趣，丝毫不逊于鹿门山的庞公。
南窗边的人离去已不知多少日夜，留下的墨迹犹存一卷。素纸装帧全是他的手泽，书囊开合间半是泪痕斑斑。后辈继承述说心意良苦，先贤流传的道义值得尊崇。风吹散芸香沾染余芬，春回大地兰玉生长芳根。
行装严整趁着拂晓出发，一路行走迎来春日暖阳。离别之心空旷幽远，就像那漫长的江路一般。江路漫漫，云雾苍茫。回首东楼往日的欢笑，十年深厚情谊仿佛昨日。踏遍田埂转过无数山峦，芥塘依然静静伫立在夕阳余晖中。主人本有缩地成寸的法术，为何今日偏偏显得如此吝啬。