新秋集句
奕欣
清代鸟临窗语报天晴，冰簟银床梦不成。万物尽一作并。
遭风鼓动，一生长共月亏盈。时沽村酒当轩酌，自与烟萝结野情。
试上层楼情入骨，蝉移高柳送残声。
西风篱落兴悠然，秋影横江雁帖天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
南旺山河是旧游，相逢何幸此登楼。孤台远带千峰色，一水中分两地流。
石畔葵榴侵客袂，门前杨柳系仙舟。明朝又趁南池胜，李杜遗文好更求。
曲路重关小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉，古树层台薄晚烟。
灯火前街人似沸，鸡声寒店夜如年。千般总是征途味，留得霜华到鬓边。
灵旗风大。怅春阴换尽，都飞凉霭。鱼地铺冰，蟾天浸月，不照寻常眉黛。
小蚊已辞秋帐，成就芳名百代。泪休洒，自翠蛾无恙，青蝇安在。
十载登坛未二毛，将军劳苦自功高。列营曾按先驱辔，下濑尝投后饮醪。
肘畔累累元鹊化，韔中矫矫是乌号。尉佗魋结犹南国，莫使尘埃蔽宝刀。
王业兴家国，人才荐庙堂。风帘留晷刻，冰鉴照毫芒。
列坐清仪肃，终篇耿论昌。愿言登用者，一一是贤良。
译文及翻译:
鸟儿在窗前啼叫，报告天气放晴，躺在凉席银床上却难以入梦。万物都被风吹动，一生都与月亮的圆缺相伴。时常买来村酒在窗前独酌，自然与山野烟萝结下闲情。试着登上高楼，深情渗入骨髓，蝉儿移到高柳上送走最后的鸣声。
西风吹过篱笆，兴致悠然，秋影横在江面，大雁贴着天空飞翔。短发未及整理便吹帽饮酒，先高声吟诵茱萸的诗篇。南旺山河是旧日游历的地方，相逢何其幸运在此登楼。孤台远映千山色彩，一条水流分开两地奔流。石边葵花石榴花沾湿客袖，门前杨柳系着仙舟。明天再去赶赴南池胜景，李杜的遗文更值得追寻。
曲折路上重重关隘宛如小洞天，招展的酒旗懂得留住仙人。荒城古塔直插云霄，古树层台笼罩在晚烟中。前街灯火人声鼎沸，寒店鸡鸣夜长如年。千般滋味总是旅途的况味，只留下霜华染白鬓边。
灵旗在风中猎猎作响。惆怅春日的阴霾已尽，都化作凉凉雾气。鱼形地面铺着寒冰，蟾蜍天空浸满月光，却照不见寻常的眉黛。小蚊已离开秋帐，成就百代芳名。泪水莫洒，自那翠蛾依旧无恙，青蝇又何在。
十年登坛未生白发，将军劳苦功高。列营曾按住先驱马辔，下濑时投饮过美酒。肘边累累似元鹊变幻，韔中矫矫是乌号弓鸣。尉佗的魋结犹在南国，莫让尘埃遮蔽宝刀锋芒。
王业兴盛家国，人才荐举庙堂。风帘留下时光刻度，冰鉴照见细微毫芒。列坐仪容清肃，终篇议论耿直昌明。愿那些被选用的人，个个都是贤良。