渡江
郑元祐
元代突起金鳌玉作围,天于设险出神机。众流不息朝宗意,元气长浮落日辉。
云叶暗吹神女佩,浪花应湿定僧衣。鱼龙不碍中流舞,鸿雁能忘北首归?
桃叶翠颦杨子渡,麦苗青茁蒜山矶。不因慷慨投鞭众,自是艰危击节稀。
总会华夷民阜杂,分徵玉帛使舟飞。射蛟人去空英杰,化鹤仙来叹是非。
西日柁楼仍浩浩,南冠鬓发故依依。书生闭户堪终老,跋涉何劳与命违。
译文及翻译:
江水奔流,金鳌山拔地而起宛如玉砌的围墙,这是上天设下的险阻,透出神奇的机巧。万千江河不息奔腾,怀着归向大海的深情;天地元气久久浮动在落日灿烂的余晖里。
云彩如轻叶暗拂过仙女的佩饰,浪花翻卷想必沾湿了静修僧人的衣衫。鱼龙在江心尽情起舞,毫无阻碍;鸿雁怎能忘却朝北飞归的故乡?
杨子渡边,桃叶苍翠如皱起的眉峰;蒜山矶旁,麦苗青绿正蓬勃生长。并非因为众人投鞭的慷慨豪情,只是艰危时分击节叹赏的声音太少。
华夏与外族总会相聚,百姓富足交错;玉帛赋税分征,使者舟船飞驰往来。射蛟的勇士已去,空留下英杰之名;化鹤的仙人归来,空叹人间是非纷扰。
西斜的日光映照舵楼,依然浩浩荡荡;南冠客的鬓发斑白,依旧依依含情。书生闭门度日足以终老此生,何必奔波劳苦,去违背命运的安排。