古县萧条对岸开，大江行色榜人催。
水多风处轻抬眼，浮出青山似覆杯。
古老的小县城萧瑟地展现在对岸， 江上赶路的船夫已频频催促开船。 行至风波频起的水面，我轻轻抬头—— 一座青山浮出江水，宛若倾倒的酒杯。
老梅愈老愈精神，水店山楼若有人。
缥缈松寥山，积翠下无路。
新霁来山中，精舍骋游眄。
古县萧条对岸开，。
雷陂重相送，饯席暂淹留。
古战场边数箭瘢，西风老马忆桑乾。
大椿灵饵话尧年，炼液升烟日驭前。
斗室虚无隘九州，萧条还作采真游。
十年焚轨卧林芿，深闭书堂少俗矜。
