登州城南楼柬张庆馀
郁植
清代高城遥对暮云平，独客登临感慨生。附郭尚馀三户在，几家能办十年征。
霜清废垒寒乌集，月黑孤村野烧明。寄语子山休作赋，江南风景倍伤神。
太液澄波，愁红换了，败荷零露。凉蝉起舞。自窥人，耿无语。
看花长记经游地，但衰泪、风前几缕。怅哀鸿唳角，天涯残梦，旷望何许。
碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。
终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。
孤亭终古吊风波，留守三呼唤渡河。南宋君臣伤播越，北胡献纳恣搜罗。
万方民气含冤久，九士忠魂饮恨多！八百馀年光汉族，盈庭悬想载赓歌。
石门我来不厌频，悠然欲酌还自酌。千崖冥冥送雨来，万木纷纷向人落。
丹邱已会烦青鸟，青田犹未见元鹤。句漏小住亦多时，便欲从此凌寥廓。
弱冠相知早，中年不见多。生涯在王事，客鬓各蹉跎。
良守初分岳，嘉声即润河。还从汉阙下，倾耳听中和。
昨日春雨好，莪叶青青小。今日秋霜飞，青青尽枯槁。
秋霜春雨各有时，两丸东西宁少迟。儿今得官亲不在，满地寒蒿不堪采。
译文及翻译:
高高的城墙遥对着平坦的暮云，孤独的旅客登楼远望，心中生出无限感慨。城郊还剩下几户人家，有谁能承受长达十年的征战？霜色清冷，废弃的堡垒上寒鸦聚集；月色黑暗，孤寂的村庄里野火明亮。寄语子山不要再写赋了，江南的风景只会加倍让人伤神。
太液池的水波清澈，愁苦的红色已经变换，残败的荷叶上挂着零落的露珠。凉风中蝉儿起舞。独自窥视着人，沉默无言。看花时总是记得曾经游玩的地方，只有衰老的泪水，在风前飘散几缕。怅然听着哀鸿的鸣叫和号角声，天涯的残梦，空旷地望向何处。
戴着碧玉花冠，穿着素锦衣裳，对着棋盘拈起棋子，费尽思量。终年不下出神仙般的着法，想必是蓬莱仙岛的日月漫长。
孤亭自古以来吊唁着风波，留守三次呼唤渡河。南宋的君臣悲伤于流离失所，北方的胡人肆意搜罗贡献。万方的民气含冤已久，九州的忠魂饮恨众多！八百多年来光耀汉族，满庭中悬想继续歌唱。
石门我来了不止一次，悠然想喝酒就自己斟酌。千山幽暗送来雨水，万木纷纷向人落下。丹邱已经相会烦请青鸟，青田还未见到玄鹤。在句漏小住也已经多时，便想从此凌越寥廓的天空。
年轻时早早相知，中年后见面不多。一生忙碌于王事，客居的鬓发各自蹉跎。良守最初分封岳地，美名即刻润泽河川。还从汉朝宫阙下，倾耳聆听中和之音。
昨天春雨美好，莪叶青青细小。今天秋霜飞舞，青青的叶子全都枯槁。秋霜和春雨各有其时，太阳和月亮东升西落怎能稍迟？儿子如今得了官职，亲人却已不在，满地寒蒿不堪采摘。