马上东风涕泗滂，酒酣拔剑忆王郎。一官潦倒存儒素，万卷飘零付夕阳。
陋室苔痕悲剑履，元亭草色怨沧桑。不知黄鸟缘何事，飞绕阑干百啭长。
白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。
闻名不如见面，见面依然错认。
六树庭前过屋山，一枝仙桂许高攀。
风云有幸逢千载，里社应先庛万间。
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
金风来西北，籁声响万窍。风收万籁无，谁识其中妙。
子夜清歌，隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。
纱帽笼头，卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。
堤上东风杨柳斜，半飞柳絮半飞沙。可怜一样风前絮，惟有江南似雪花。
标题：经过方稼轩故居
内容：
我骑在马上，东风扑面而来，眼泪鼻涕止不住地流；酒意酣畅时拔出剑，心中想起王郎。官职潦倒不堪，却仍守着儒者的风骨；万卷书册飘零散落，都交付给那西沉的夕阳。
简陋的屋里苔痕斑驳，仿佛在哀叹曾经的剑履荣耀；元亭的草色青翠，却诉说着世事沧桑的怨愁。不知那黄鸟为了何事，绕着栏杆飞舞，鸣叫声婉转悠长。
白鹤与五通贤圣，时而欢喜时而嗔怒，变幻无常。
听闻名声总不如亲眼见面，可真正见面了，却还是认错了人。
庭院前的六棵树高过屋山，一枝仙桂似乎允许我攀折高枝。
风云际遇，有幸遇上这千载难逢的时光；乡里社稷，应当先建起万间屋舍庇护百姓。
茅草屋舍抛弃在青翠山色间，我扛着栗木杖独自归去。松树一别多年，巢中的鹤已长大；铜瓶带回家中，蛰伏的龙也悠闲自在。
西风萧瑟，黄叶掩埋了寒冷的小径；落日余晖里，青猿在乱山中声声啼叫。后半夜月光明亮，谁能与我作伴？只有枕头前瀑布潺潺作响。
金色的风从西北吹来，万物孔窍发出簌簌声响；风停了，一切寂静无声，谁能领悟这其中的玄妙？
子夜时分清亮的歌声，隔着帘子仿佛来自青天之外。琼箫玉管悠扬，别阻碍了那莺鸟般的歌喉。
纱帽笼在头上，卸去残妆重新戴上。娇羞得乱了分寸，广场上无可奈何，初次学着男儿行礼跪拜。
堤岸上东风轻拂，杨柳斜斜摇摆，半空中飞舞着柳絮和沙尘。可怜那同样随风飘荡的絮，只有江南的像雪花一样洁白轻盈。