暑退坐月
诸锦
清代火龙杳不知何处,遗却颔间一颗珠。挂向碧虚探不得,老夫胸次在冰壶。
浮云岭外色,落日旅中心。辛苦问淮水,客愁孰浅深。
明圣湖头宋将茔,神州戮力想精诚。关张义勇原无敌,李郭功名竟未成。
沙漠何期归故主,权奸乃敢坏长城。孤忠遗恨千秋在,大树悲风日夜鸣。
达人胸次与天宽,到处浮家得细看。满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸。
虎帐铜壶夜气清,羽林十万静无声。单于冬入残三辅,汉上秋成絷九营。
勿虑卫青终失宠,无劳贾诩更谈兵。吴山楚水年馀别,残角空阶尽月明。
我年三十九,白髭有一茎。当时初见之,妻子殊为惊。
今年四十二,白者日益多。朝来明镜中,对之不复嗟。
君家霅溪上,日食霅溪鱼。无钱买钓艇,貌古常有馀。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
译文及翻译:
夏天退去,坐在月光下。
火龙不知消失在何处,遗落了颔间一颗明珠。悬挂在碧蓝天空中却摸不着,老夫的胸怀清澈如冰壶。
浮云在山岭外变幻色彩,落日勾起旅途中的心绪。辛苦地询问淮水,客居的忧愁哪个更浅更深。
明圣湖边宋朝将领的坟墓,回想神州合力时的精诚。关羽张飞的义勇原本无敌,李广郭子仪的功名竟未成就。
沙漠中何时能回归故主,权臣奸臣竟敢破坏长城。孤忠的遗恨千秋长存,大树在悲风中日夜鸣响。
通达人的胸怀像天一样宽广,到处漂泊的家可以细看。满碗的莼菜丝漂浮碧色,不妨邀请客人聊聊儒生的寒酸。
军帐中铜壶滴漏夜气清凉,十万禁军静默无声。单于冬天入侵残害三辅,汉水秋天成就束缚九营。
不要担忧卫青最终失宠,无需劳烦贾诩再谈军事。吴山楚水分别已一年多,残破的号角和空台阶都浸满月光。
我三十九岁时,长了一根白胡子。当时第一次见到它,妻子儿女都非常惊讶。
今年四十二岁,白胡子越来越多。早晨在镜子中看到,对着它不再叹息。
你家在霅溪上,每天吃霅溪的鱼。没钱买钓鱼船,相貌古朴常有馀韵。
遇到人喜欢谈笑,赊酒每天都不落空。高歌超脱尘世之外,白鸟缓缓飞来。