首春贤首寺留别
刘应陛
清代山寒澹成烟，溪午游气重。杳杳苍翠间，樵苏殊未逢。
岩栖缅微尚，寄此泉石踪。我昔往从之，三载巢云松。
忧乐趋岂殊，出处理亦同。谢彼招隐人，却爱青芙蓉。
桂树山之幽，童童开春冬。苍然溪谷深，暝色来西峰。
词林鸟归凤，千载想斯人。恩向汾阳重，情连云梦亲。
少陵非匹敌，小谢契精神。甚矣吾衰也，时无贺季真。
勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾馀千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日，那堪衰鬓向秋风。
烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏，布袍芒屩意何穷。
阅物一双醒眼，藏身数卷奇书。休言世事蕉鹿，输与神仙蠹鱼。
我方缠世故，而已返于真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
种柳栽桃总是春，兴亡千古一沾巾。
只评隐者非仙者，莫悟秦人即亚人。
译文及翻译:
在初春时节，于贤首寺告别： 山间寒冷，淡淡化作烟雾，正午溪上雾气浓重。深远苍翠的林间，砍柴人竟未相逢。 隐居岩壁，怀念微志，寄托这泉石行踪。我曾追随于此，三年栖居云松。 忧乐趋向何异，出世入世理同。谢绝招隐之人，却爱青翠芙蓉。 桂树生在山幽，茂盛开遍春秋冬。苍茫溪谷深邃，暮色漫向西峰。 文坛鸟归凤凰，千年遥想此人。恩情如汾阳厚重，情意连云梦亲近。 少陵难以匹敌，小谢契合精神。我已衰老至极，今世再无贺季真。 勤王事修岁贡，晚年驾车过郊原。茂盛余千株，青葱共一园。 新芽撑开老叶，土软深根迸发。舌小似黄雀，毛狞如摘绿猿。 今日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。只见黄花似往日，怎堪衰鬓对秋风。 烟霞不断重阳路，勋业犹疑隐居松。故国萧条岁又晚，布袍草鞋意无穷。 阅世一双醒眼，藏身几卷奇书。休说世事如幻梦，输与书虫似仙翁。 我正缠于世俗，而你已返纯真。 又何异于流俗，自难逢这般人。 种柳栽桃总是春，兴亡千古泪沾巾。 只评隐者非仙者，莫悟世人即凡人。