雨后
缪宝娟
清代雨后一凭栏,四顾天清朗。深院寂无人,明月青苔上。
仁人之安宅,在心本全德。
要常处於中,不可违终食。
一锡游何处,岩端静掩扃。
独寻危石坐,闲把细泉听。
丝丝杨柳绊行舠,尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛,紫薇垣外客星高。
束书厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何药与淬蘸。
十载伏髹几,剥处泽可鉴。两袖月补缀,布褐色为俭。
郎采花。妾采花。郎指阶前姊妹花。道侬强是他。
红薇花。白薇花。一树开来两样花。劝郎莫似他。
道人昔年屠赤虬,虬革中作云锦裘。授之素女制方舄,精比南海之轻绡。
鹖冠鹤氅言好逑,未有售者微其俦。余知尤物终非世所畜,化作双凫飞去从王乔。
译文及翻译:
雨后,我倚着栏杆远眺,环顾四周,天空清澈明朗。深深的庭院寂静无人,只有明月静静照在青苔之上。仁人安身的居所,本在于内心那完整的德性;要常常持守中正之道,连片刻都不能背离。一位僧人云游去向何方?岩石顶端静静掩着门扉。独自寻一块险石坐下,悠闲地倾听细泉的潺潺声。丝丝杨柳轻拂着行船,看尽鱼龙在晚涛中嬉戏翻腾。南岸忽然传来一声笛响,是什么笛子呢?只见紫薇垣外,客星高悬,照亮夜空。束缚诗书如加固城墙,一味自固只怕反陷困局;心志的锋刃若失去锐利,又该用什么来淬炼磨洗?十年伏在漆案前苦读,桌面磨破处光亮可鉴人影;两袖用月色缝补缀连,一身布褐更显俭朴清贫。郎来采花,妾也采花;郎指着阶前并开的姊妹花,说:“我比它还要强呢。”红薇花,白薇花,同一棵树竟开出两样花朵;我劝郎君啊,莫要像它那样心性不定。道人当年曾斩杀赤虬,用虬皮制成云霞般的锦裘;交给素女做成仙家方鞋,精巧胜过南海的轻盈鲛绡。头戴鹖冠、身披鹤氅,说是佳偶天成,却无人赏识,知音难觅。我深知这珍奇之物本非尘世所能留驻,终将化作一双野凫,追随仙人王子乔飞向远空。