咏史 其一
李必恒
清代方朔仕汉廷，事道非玩世。时时一讽谏，彼自敬其事。
叩头诛董偃，凛凛直臣义。岂得以诙谐，目之曰游戏。
挟策刚为泮水行，暖风迟日试诸生。姚黄魏紫知何许，独有杨花扑砚轻。
高梁鞭弭未能胜，台上行春不共登。白雪风流知郢下，青云车骑忆平陵。
声闻岂但西皋鹤，搏起还看北海鹏。君自长安难久客，封书回雁且先凭。
娱亲仍著老莱衣，慈竹平安愿已违。北斗香焚虔午夜，西山景迫恋春晖。
诚通神鬼幽兰洁，梦入池塘寸草腓。十有八年如一日，抱铛孺慕等依依。
山外青山云外云，绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得，春风绝似桃花源。
娶妇山中不肯留，会朝山下万诸侯。
古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。
杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。买鱼沽酒黄河上，傲杀南风三月强。
译文及翻译:
方朔在汉朝为官，他遵行道义而非玩世不恭；时常以讽谏进言，因而赢得他人敬重。他曾叩头请诛董偃，尽显直臣凛然义节——怎能因他言语诙谐，便视作儿戏般轻浮？
手持书册，我初赴泮水之行，暖风缓日里正考核众生；那姚黄魏紫的牡丹不知在何处，唯独杨花轻悄，扑上砚台边。
高梁之地、马鞭弓弭未能取胜，春台登临却不得同行；遥想郢下《白雪》风流雅韵，又忆平陵车骑直入青云。
声名何止似西皋鹤鸣传扬，更见北海鹏鸟展翅腾空；你自长安而来难作久客，且托回雁先捎一封家书。
为娱双亲仍披老莱彩衣，却违慈竹平安之愿；深夜里对北斗焚香虔敬，西山暮色迫近，犹眷恋春晖温暖。
诚心通达幽兰般高洁神鬼，梦入池塘见寸草萎垂；十八年来一如往昔，怀着孺慕深情，抱铛依依不离。
青山叠着青山，云外还有云影，绿芜芳草间留着手杖痕迹；人间这般景致岂易得见？春风恰似桃花源中悠然。
在山中娶妻却不肯长留，山下朝会诸侯万千；古人艰辛如今谁人深信？唯见清泠淮水默默东流入海。
杨柳掩映的人家春昼漫长，落花庭院里燕子穿梭忙；在黄河边买鱼沽酒，笑傲那三月南风飒飒强。