送林武宣之楚
曹尔垣
清代金风秋气肃，霜林翳远道。游子辞故乡，登途展遐眺。
寒烟横苍莽，积翠迷深窅。扬帆千里去，云山一何杳。
江声日夜闻，清猿伤客抱。抑郁念伊人，抗情寄物表。
俯仰今昔间，爰披江蓠草。相思秋水清，相见春风杪。
同心蕙与兰，两地参与昴。侧身云梦泽，离怀空缭绕。
申章托缱绻，意气良自宝。
译文及翻译:
秋风萧瑟，秋意肃杀，霜染的树林掩映着遥远的道路。游子告别故乡，踏上旅程时眺望远方。寒烟笼罩着苍茫大地，积翠的幽深之处迷离朦胧。扬帆远去千里，云山是多么渺茫。江声日夜在耳畔回响，清亮的猿啼声刺痛旅人的心怀。抑郁中思念着那个人，将深情寄托于万物之上。俯仰之间感慨今昔，便采摘江边的蓠草以寄情思。相思如秋水一般清澈，相见却要等到春风停歇的时节。我们的心像蕙草和兰花一样同心同德，却像参星与昴星分隔两地。独自置身于云梦大泽，离别的愁绪空自萦绕。写下诗章寄托缠绵情意，这份真挚的意气值得自己珍重。