译文及翻译:
面对菊花
秋神降下严霜的威严,草木全都凋零枯萎。
我眷恋这东篱下的菊丛,那孤傲的花朵正合我的心意。
它迎风散发奇异的芬芳,沾着露水含着幽深的思绪。
我生来怀抱孤僻的性情,只有在这里才感到心意相投。
醉时诵读《离骚》经卷,闲时吟咏柴桑的诗句。
若能不羁绊于外界的羡慕,萧然自在中便有真正的滋味。
面对菊花
秋神降下严霜的威严,草木全都凋零枯萎。
我眷恋这东篱下的菊丛,那孤傲的花朵正合我的心意。
它迎风散发奇异的芬芳,沾着露水含着幽深的思绪。
我生来怀抱孤僻的性情,只有在这里才感到心意相投。
醉时诵读《离骚》经卷,闲时吟咏柴桑的诗句。
若能不羁绊于外界的羡慕,萧然自在中便有真正的滋味。