登子陵钓台
褚廷璋
清代几人高倚石阑看，绝顶荒台数百盘。山色剩分残照紫，江波留映客星寒。
苍凉雪月贤王馆，寂寞弓力大将坛。只有磻溪殊出处，千秋两地一渔竿。
五云迎晓禁庐开，不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界，仙醪传羽玉为台。
寒声晚移林，残腊无几日。
高人拥楮眠，脔卷意自适。
怯寒先著薄绵衣，竟与三春意态非。已似韦娘金缕尽，那堪苏小玉绳稀？
楼台有客怜相望，燕雁凭君记代飞。一为停骖思往事，宦情、乡梦两相违！
客里逢秋感已深，可堪秋夜对秋霖。江湖未遂希文志，丘壑空悬永叔心。
云压戍楼迷画角，风传警枕乱清砧。谁怜怀国思乡处，无限愁肠自苦吟。
一面东风百万军，当年此处定三分。
汉家火德终烧贼，池上蛟龙竟得云。
空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疏。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。
译文及翻译:
登上子陵钓台
几个人高高倚着石栏杆眺望，山顶荒凉的台子盘旋着数百级台阶。
山色在残阳中染出片片紫晕，江波倒映着星光，透着寒意。
雪月苍凉，笼罩着贤王的旧馆；大将的坛场寂寞，空留昔日的弓力。
只有那磻溪与众不同，千秋岁月两地相隔，却共享一根渔竿的情怀。
五色彩云迎接着晨光，宫门缓缓打开，却比不上华衣老者自在徜徉。
宝藏匣中金光闪烁如界，仙酒传递玉台生辉。
寒声在晚风中掠过树林，残冬的日子所剩无几。
高人拥着纸被安然入眠，蜷缩着身子自在惬意。
怕冷先穿上薄薄的棉衣，竟与春暖时的姿态全然不同。已像韦娘金缕衣尽褪华美，哪堪苏小玉绳稀疏凋零？
楼台上有人怜惜相望，燕雁随你代代飞迁。一停下马车便追思往事，宦海之情与故乡之梦两相背离！
客居他乡逢秋，感慨已深，怎能忍受秋夜面对绵绵秋雨。
江湖未实现范希文的志向，山水丘壑空悬着欧阳永叔的雄心。
乌云压着戍楼，画角声迷失其中；风传警枕，清冷的砧声杂乱。
谁怜惜这怀国思乡之处，无限愁肠唯有独自苦吟。
一面东风如百万大军席卷，当年就在这里三分天下定局。
汉家火德终究烧尽了贼寇，池中蛟龙竟乘云而上。
空斋孤寂，难以消磨时光；何况人到中年，连睡眠也少了。
洗净锅子煮些蔬菜留客用饭，卷起帘子看人移菊锄地。