自钱唐江口至常山舟中杂诗
顾嗣立
清代积雨湿江云，林深白一片。春风忽吹开，青峰递隐见。
晴旭散旅愁，鼓枻聊自遣。昨宿西安城，今到常山县。
故人松桂林，葱茏眼中见。西北有浮云，别来几番变。
阮籍醉不醒，司马游已倦。弭节暂淹留，孤踪愧深眷。
勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾馀千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
晚岁游真馆，分符蒞别京。
九关留客钥，千骑按屯营。
远国通王化，儒林得使臣。六君成典册，万里奉丝纶。
云水连孤棹，恩私在一身。悠悠龙节去，渺渺蜃楼新。
望里行还暮，波中岁又春。昏明看日御，灵怪问舟人。
千古李将军，夺得胡儿马。
李蔡为人在下中，却是封侯者。
太守无堪久借留，君王恩礼与升州。亲舆自可时来往，渔唱犹能数献酬。
风色得经扬子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，独傍师门想见丘。
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧，
依约年应十六七。去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。我语杨琼琼莫语，
译文及翻译:
积雨浸湿了江上的云，树林深处白茫茫一片。春风忽然吹散云雾，青翠的山峰接连隐约浮现。晴朗的阳光驱散了旅途的愁绪，我划着船桨聊以自慰。昨天还住在西安城，今天已到了常山县。老友的松桂林木，郁郁葱葱映入眼中。西北方飘着浮云，自从别后已几度变幻。我像阮籍般沉醉不醒，又如司马相如游历已倦。停下行程暂时停留，这孤独身影愧对深情眷顾。为王室整备岁贡，晚来驾车穿过郊野。繁茂的树木余下千株，青翠葱茏共聚一园。新芽顶开老叶，松软泥土迸出深根。舌头小巧似黄雀，毛发张扬如摘取绿猿的猿猴。晚年游历真馆，奉命前往别处京城。九重城门留下客钥，千骑巡行安营屯驻。远方国度通达王化，儒林有幸得此使臣。六位君主成就典册，万里之外奉行诏令。云水连着孤独小舟，恩宠独集于我一身。悠长的龙节远去，缥缈的蜃楼新生。眺望中前行又至日暮，波涛间岁月再逢春。看日升日落辨昏明，向船夫询问灵怪传闻。千古流传的李将军，曾夺胡人马匹显威名。李蔡为人不过中下，却成封侯之人。太守难以久留借住，君王恩礼赐予升州。亲乘舆车可常来往，渔歌仍能多次应和。风光曾经过扬子渡，月明知晓在海棠洲。北山楷木今已成行，独倚师门思念先师。我在江陵年少时，便知杨琼初现声名。她腰身瘦小歌声圆润，大约年纪十六七岁。去年十月路过苏州，杨琼来拜见却不识我。昔日青衫玉貌去了何处，怎能让红旗遮住白发？我对杨琼说，杨琼请莫言语。