波罗莫林止顿二日得即事断句 其四
陈兆仑
清代枯龟骨相百无能，横帐居然枕碧层。见说小空来白昼，自疑禅榻坐高僧。
卖药囊中况有钱，长桑亲诀旧曾传。心知肘后岐黄秘，老向人间草木年。
杏满香林澄夕露，桔垂秋井漾寒泉。祗今黄发青山里，无那看云日醉眠。
一二三四五，升堂击法鼓。蔟蔟齐上来，一一面相睹。
秋色满虚庭，秋风动寰宇。更问祖师禅，雪峰到投子。
白发凄凉故史官，十年身不到长安。
即今天末吊形影，何日上前倾肺肝。
三文买个捞波子，摝蚬虾得几年。
逆顺短长休要说，谁家屋里灶无烟。
光音天上避风灾，亲见三禅化劫灰。成住坏空都一例，且从蜃气觅楼台。
谁将春信过中江，草木无情取次芳。装罢美人梅破额，愁成行客柳牵肠。
江滩凿凿添新涨，沙塞茫茫反夕阳。款段趷梯樊岭道，几多畦町杂苍黄。
译文及翻译:
我这如枯龟般的形骸百无一用，帐篷竟横枕在碧绿山峦之上。听闻空寂在白昼降临，恍惚间觉得自己如禅榻上静坐的高僧。
卖药的囊中尚有余钱，长桑君的秘诀早年曾得亲传。心中深谙医道秘术，如今却老去，在这人间与草木共度流年。
杏花开满芳林，夕露晶莹；金桔垂挂秋井，寒泉轻漾。如今白发苍苍隐于青山，无奈只得终日看云醉眠。
一二三四五，登堂击响法鼓。众人簇拥齐至，一一相对而视。
秋色染尽空庭，秋风摇动天地。再叩问祖师禅机，从雪峰直参到投子。
白发凄凉的旧史官，十年未踏长安城。
如今在天涯自吊孤影，何日能上前倾吐肺肝？
三文钱买只捞网，捞些蚬虾能度几年？
顺逆长短莫再提，谁家灶头不冒炊烟？
光音天上避风灾，亲见三重禅境化劫灰。成住坏空皆同理，且向蜃气里寻楼台。
谁把春信捎过中江？草木无情却次第芬芳。梅花点额美人妆罢，柳丝牵愁行客断肠。
江滩新涨水纹清，沙塞茫茫映夕阳。缓步趷梯樊岭路，多少田畦杂苍黄。