冶春
王士祯
清代三月韶光画不成，寻春步屟可怜生。
青芜不见隋宫殿，一种垂杨万古情。
湖边一夜霜，庭树无秋声。懒不近笔砚，何以纾幽情。
但有一睡耳，展转无由成。起拥地炉暖，坐待天窗明。
徵轮静。西风劲。一杯清醑浇愁兴。离怀弱。香衾薄。
有何纷扰，为谁惊觉。柝。柝。柝。
王子千年后，笙音五夜闻。逶迤绕清洛，断续下仙云。
泄泄飘难定，啾啾曲未分。松风助幽律，波月动轻文。
凤管听何远，鸾声若在群。暗空思羽盖，馀气自氛氲。
羊肠九折路盘岖，不觉胜身上太虚。
失脚从知高处险，西风斜日旱回车。
冰道银河似耶非？魂存瀑死梦依稀。
一痕界破千山雪，匹练能裁几件衣。
讲明圣学远方来，仁宅居安义路开。多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯。
译文及翻译:
三月的春光美得难以描绘，我寻觅春色漫步木屐心生怜爱。
看不见隋朝的宫殿只剩青草萋萋，只有那垂杨依旧寄托着万古深情。
湖边昨夜落满寒霜，庭院树木悄无声息。
慵懒得不愿靠近笔砚，该如何排遣这深幽心绪？
只剩睡意萦绕，辗转反侧却难入眠。
起身披衣围坐暖炉边，静待天色渐亮窗扉透明。
车轮声渐歇，西风正凛冽。
一杯清酒浇不灭愁绪涌起。离别之情太脆弱，被褥单薄寒意侵。
究竟被何事纷扰，又为谁惊醒？只有更梆声回荡：梆、梆、梆。
王子逝去已千年，夜半笙歌犹可闻。
乐音蜿蜒绕洛水，断续如同云中仙曲飘落。
悠扬旋律随风散，细碎音符似未分。
松风伴着清幽律动，湖波映月荡开涟漪。
凤箫声渐行渐远，鸾鸣仿佛仍在空中萦回。
暗夜里遥想仙驾仪仗，余韵如烟云久久弥漫。
羊肠小道九曲盘踞险峻，不知不觉已置身云霄。
失足方知高处多危殆，迎着西风斜阳匆匆折返。
冰封河道似银河真假难辨，魂牵梦萦间瀑布已冻结。
一道冰痕划破千山积雪，这匹白练能裁成几件寒衣？
圣贤之学自远方弘扬而至，仁心居所安然义路畅通。
红尘间多少名利场中客，岁岁相逢只余杯酒相敬。