诗词文集录

病起二首
齐己
唐代

一卧四十日,起来秋气深。已甘长逝魄,还见旧交心。

撑拄筇犹重,枝梧力未任。终将此形陋,归死故丘林。

秋风已伤骨,更带竹声吹。抱疾关门久,扶羸傍砌时。

无生即不可,有死必相随。除却归真觉,何由拟免之。

译文及翻译:

卧病在床四十天,起身时秋意已浓。
早已甘心如逝去的魂魄,却仍能感受旧友的深情。
竹杖支撑着仍觉沉重,气力虚弱难以自持。
终究这病弱的身躯,要回归故土林中等待死亡。

秋风刺骨寒心,更添竹叶萧萧吹拂。
久病闭门不出,扶着瘦弱身子倚靠石阶时。
生命无法永驻,死亡注定相随。
除非彻悟真实的归宿,又怎能逃避这必然的结局。

推荐诗词

夏日林下作 【齐己】

烦暑莫相煎,森森在眼前。

齐己 更多
寄普明大师可准 【齐己】

莲岳三征者,论诗旧与君。

齐己 更多
夏日荆渚书怀 【齐己】

嵩岳去值乱,匡庐回阻兵。

齐己 更多
蝉八韵 【齐己】

咽咽复啾啾,多来自早秋。

齐己 更多
读参同契 【齐己】

堪笑修仙侣,烧金觅大还。

齐己 更多
湘中送翁员外归闽 【齐己】

船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开。

齐己 更多
渚宫西城池上居 【齐己】

城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜。

齐己 更多
寒节日寄乡友 【齐己】

岁岁逢寒食,寥寥古寺家。

齐己 更多
LTR RTL