豫章行
谢逸
宋代豫章栋梁材，托身南山阿。王者建大厦，匠氏施斧柯。
万夫挽不行，留滞在河浒。自非浪滔天，何由至王所。
根虽埋土中，叶已随风飞。惟馀爨下柯，那得复相依。
风吹兼雨打，日居复月诸。誓朽泥涂间，不及栎与樗。
匠氏慎无悔，豫章当自宽。人生类如此，才难圣所叹。
译文及翻译:
豫章木本是栋梁材，托身在南山的幽深角落。
帝王要兴建巍峨大厦，工匠挥起斧头将它砍落。
千万人也拖它不动，久久滞留在荒凉的河岸旁。
若不是浪涛汹涌滔天，怎有机会运到君王的工场？
根须还深埋泥土之中，叶片却早已随风四散飘零。
只剩灶下烧焦的残木，哪能再与故枝共偎相依？
冷风吹打着，苦雨淋着，太阳升起又落下，月亮圆了又缺。
宁愿在泥泞里默默腐朽，也不屑如栎树樗树般苟活世间。
匠人啊，请你谨慎莫后悔；豫章木，你也应当自我释怀。
人生大抵如此，才华总难被珍视——连圣人也为此长叹。