暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。
岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。
屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。
摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。
寒冷的夜晚,天空漆黑没有星星,云层像抹了漆一样暗沉;城里的狗在野外吠叫,行人踏着寒霜行走。
一年将尽,风吹落枯叶;夜已深沉,北斗星低垂仿佛插入江中。
屋顶的鸡静悄悄地睡着;远处县城的鼓声咚咚响起。
我揉搓着苍老的脸,起身生火;床头的酒缸满满当当,透出春意般的温暖。
阴风吹我衣,左右入石壁。
高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场,春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭,空林挂夕阳。
丛桂仙君子,小山幽处芳。
异时随举孝廉郎,旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外,安民反手中。