自吾居山中，默默无与欢。
朝晡谁相对，赖此青琅玕。
堂东一亩池，远分西涧泉。
萧萧一万竿，结根护池壖。
婉婉翠凤凰，舞风照清澜。
微飙自天来，新佩鸣已喧。
王子骨已朽，后来岂有贤。
谅非聋与盲，敢慢回与骞。
灌溉养春茁，芟除去其繁。
终日淡相对，俗车无至门。
自从我居住在这山里，默默无闻，没有欢乐相伴。早晚有谁可相对？全靠这青翠的竹子。堂屋东边有一亩池塘，远处引来西涧的泉水。萧萧作响的一万竿竹子，扎根守护着池塘岸边。它们宛如婉转的翠绿凤凰，在风中起舞，映照在清澈的水波上。微风从天边吹来，新竹的叶子轻轻鸣响，声音喧闹。古代贤人的尸骨早已腐朽，后世哪里还有那样的贤德？我自认不是聋盲之人，怎敢怠慢像颜回和闵子骞这样的贤士。我灌溉养护春天的竹笋，剪除多余的枝叶。整日里淡淡地与它们相对，世俗的车马从不来到门前。