春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝。人閒帘幕燕相语，风暖园林柳半黄。
病里不知时节换，老来都减少年狂。残风浊酒应堪在，更遣流莺送几觞。
春日已尽，只留下漫长的白日，枝头的青杏已可以品尝。帘幕间燕子细语呢喃，暖风拂过园林，柳色已半染嫩黄。
在病中不觉季节已悄悄更替，年岁渐老，少年时的恣意狂放也渐渐消减。杯中的残酒和风中的余味应当还在吧，不如再让流转的莺声伴我饮下几杯。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
