青山围一县，隐隐见人家。乱石江边出，孤山带日斜。
翠添官舍柳，香泛驿楼花。不见陶彭泽，湓城起暮鸦。
青山环绕着这座小县城，隐约能看见几处人家。江边乱石嶙峋地露出水面，一座孤零零的山峰映着西斜的夕阳。官舍旁的柳树添了新绿，驿楼的花儿飘散着芬芳的香气。再也见不到陶渊明那样的彭泽令了，只有湓城在暮色中，乌鸦纷纷飞起。
紫殿阴阴荫薜萝，小窗无事客频过。
白云松下日逍遥，时掬清泉意更饶。
东望望见九华远，西望望见潜山高。
閤皂云兼野水流，漫传先圣昔曾游。
芙蓉山下有唐阡，算到于今八百年。
古塘姑熟小江边，一路芭蕉绿更妍。
羁怀不自释，终夜卧复起。
青春二十馀，文武竟谁如。
破衲自风沙，兼天压雪花。
