乌夜飞
王樵
明代乌夜飞，游子尚未归。岁将晚矣行侣稀，草头露湿裳与衣。
心百碎，力已微。好为人尽不愿馀，青山白云期屡违。
胡不归，青山不求汝是，白云不责汝非。乘车而瘦，何如徒步而肥。
以忧易饱，不如乐而忘饥。前有誉兮，不如后无讥。
坐消白日光晖晖，诗书空束囊与
译文及翻译:
乌鸦在夜晚飞过，游子还没有归来。一年将尽，同行的伙伴越来越少，草尖的露水打湿了衣裳。
心早已碎成百片，力气也已微弱。总是为他人尽心尽力，不愿留下半分余力，可向往青山白云的约定却一次次落空。
为何还不归来？青山不会苛求你的对错，白云也不会责备你的过失。乘车奔波却日渐消瘦，哪比得上徒步行走而自在丰盈。
用忧愁换来饱足，不如快乐到忘记饥饿。身前赢得赞誉，不如身后无人讥讽。
白白坐着消磨明亮的白日时光，诗书也只是空空束在行囊之中。