左徒忠愤见词章,风阻舲船拜庙旁。鱼腹吐云天半黑,龙门吹浪日俱黄。
蕙肴桂酒乡人荐,修幕灵衣估客张。应念远游将托乘,涉馀容与上涔阳。
在华阳镇因风受阻,我拜谒三闾庙旁。屈原的忠诚与愤懑都流露在他的诗篇中,狂风阻挡了小船,我只能在庙边敬仰。鱼腹仿佛吐出乌云,天空半掩昏黑;龙门吹卷巨浪,连日光都染上浊黄。乡人们献上香草佳肴和桂花美酒,商旅张设起长幕与灵衣飘扬。我不禁思量远行时将凭何寄托,渡过余程,从容地前往涔阳。
细霭轻岚散竹林,支颐小坐听晨禽。
鹤发神仙纪,蝇头梵字书。
八座荣天禄,三祗证妙身。
三因不究病何长,人日晴和强下床。
茅屋青岩半,云来路已迷。
日出苍烟尽,千山入望新。
左徒忠愤见词章,风阻舲船拜庙旁。