柳条轻拂帽檐，黄絮随风飘飞，又到了悬挂菖蒲、共饮端午酒的时节。时局动荡，令人忧心，少有欢愉；家境清贫，催我忙于著书写字。车轮马蹄声中岁月流逝，人生恍然如梦；曾经湖海奔涌的凌云壮志，如今也已淡忘。且将糖果分给嬉笑的孩童吧，看那雨中远征的兵马与垂钓的渔翁，都隐入苍茫烟雨间。