一别家乡魂梦牵，而今垂老惜残年。鹃声不断催归去，遥望天边月影圆。
离别家乡后，连梦魂都紧紧系念， 如今年岁已老，更加珍惜所剩不多的光阴。 杜鹃鸟的啼声不断催促着我回去， 遥望天边那轮圆月的身影。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
