我思念着湘阴那位老友，心无处安放，只能逃避到禅修中去。这一生的行迹匆匆，真像一场梦；云与树都沉沉地笼罩着，仿佛各自隔着一重天。夜雨落在秋天的池塘边，留住了这个夜晚；松风与琴声悠悠，让我想起从前的时光。真羡慕你能在草野间高卧隐居，而我还苦苦矜持地编写着《泊宅编》，独自辛劳。