我举起酒杯向长星劝饮，却无人回应；尽管苦茶伴劳累，但与友人相聚便心生欢喜。如今仍为安度晚年而思量，半生过去，真如在家修行的僧人般自嘲可笑。你在梅花隐映的庐舍中，愿你能康健；而我面对万千山谷的松涛声，心却似冰一般沉静。但愿在岁末时分，能与你分享这封锦绣书信；看那海天相接处，云树层层叠叠，尽是碧绿盎然。