诗词文集录

珍珠帘 其一 寒夜
邓潜
近现代

红炉夜伴春长住。下重帘,怪底尖风偷度。蓦地遮弦胶,漫雁筝翻谱。

算是飞琼传信到,问上界青鸾无语。谁语。有绿衣怜薄,唤人鶧鹉。

赢得影事萦怀,是谁将海水铜壶添注。翠被织冰蚕,误月光成曙。

萼绿前生缘未了,定索笑梅花开处。何处。待寻香约梦,巫云迷路。

译文及翻译:

红泥火炉守着长夜,仿佛想把春天留在身旁。重重帘幕垂下,奇怪那尖利的风怎么还是偷偷钻了进来。忽然间琴弦凝滞,随手拨弄的雁柱筝音也乱了曲调。

这大概算是仙界飞琼捎来的音讯吧?可询问天上的青鸾,它却默默不语。谁在说话呢?原来是那怜惜我衣衫单薄的绿衣人,唤着那学舌的鹦鹉。

只惹得往事萦绕心头——是谁把海水般无尽的时光,倾注进铜壶滴漏?翠被像冰蚕丝织成般凉薄,误把月光当作破晓的天光。

前生与梅花仙子未尽的缘分,注定要在她开花的地方寻我欢笑。那个地方在何处?想要追寻一缕芬芳、重温旧梦,却见巫山的云雾遮掩了来路。

推荐诗词

LTR RTL