飘飘楚江客,来咏楚江蘋。发藻沧浪水,迟晖江汉滨。
五湖随宕子,七泽寄浮身。嘉实如堪荐,长谣问鲁人。
漂泊在楚江的旅人,来吟咏楚江的浮萍。在沧浪水中倾吐心声,在江汉边的夕阳下久久停留。像浪子一样随波逐流于五湖,将漂泊的身躯寄托于七泽之间。如果这漂泊的一生能有美好的果实可献,我愿长歌一曲,向鲁地的故人询问。
正声寝周辙,王化成骀堙。
芙蓉霜老碧波潭,雪破鲈鱼霜破柑。
组练曾驱锦浪堆,中流弥识济川才。
玉树歌残去淼然,齐州九点入荒烟。
汉阳芳树古今情,逐客南浮雁北征。
美人迟暮意,纤手抚寒条。
皓齿复明眉,妆成为阿谁。
岁时频梦尔,非关儿女情。
遥遥向京国,抗手别交亲。