译文及翻译:
庭院里的草还带着枯黄,却已渐渐透出生命的情意;屋檐融雪的声音淅淅沥沥如同下雨,正是雪后初晴的清晨。沿着江岸积雪未消,早晨踏着冰寻路而行;城镇四周浮动着轻烟,午后才缓缓出城。风已不再像前些日子那样凛冽刺骨,月光也应当为上元佳节而分外清明。两树梅花吐露着这般清幽的香气,竟让人恍惚觉得,诗人是否正漫步在开满花的冉泾水边。
庭院里的草还带着枯黄,却已渐渐透出生命的情意;屋檐融雪的声音淅淅沥沥如同下雨,正是雪后初晴的清晨。沿着江岸积雪未消,早晨踏着冰寻路而行;城镇四周浮动着轻烟,午后才缓缓出城。风已不再像前些日子那样凛冽刺骨,月光也应当为上元佳节而分外清明。两树梅花吐露着这般清幽的香气,竟让人恍惚觉得,诗人是否正漫步在开满花的冉泾水边。