鸡鸣
李锴
清代鸡长鸣，天苍苍，腷腷膊膊锦翼张。旦气感召蒙阴阳。
丈人何所为，丈人非寻常。大男骑都尉，小男典文章。
女婿金爵冠，诸孙罗雁行。生存谋鼎食，死亦飨膻芗。
瑟瑟春风来，井上桐花黄。招招唤俦匹，与吾同翱翔。
译文及翻译:
鸡鸣
鸡儿长久地啼鸣，天空苍茫无垠，它拍打着翅膀发出扑扑声响，锦缎般的羽翼展开。清晨的气息感召着天地阴阳的交融。
这位老人在做什么？他可不是平凡之辈。大儿子担任骑都尉的武职，小儿子掌管文书典籍。女婿头戴金爵官帽，孙子们如雁阵般整齐排列。活着时谋求钟鸣鼎食的富贵生活，死后也享用着祭祀的馨香。
瑟瑟的春风轻轻吹来，井边的桐花已染成金黄。我挥手召唤着伙伴，愿与你们一同自由翱翔。