江南好,流水中有鲤鱼与雁凫。
汝出取鱼与雁凫,养我堂上姑。
姑今年老,鸣声呜呜。
声呜呜,良可哀。
生而不能养,死当何时回?死而不回,呜呜良可哀。
江南真是好啊, 流水里游着鲤鱼和雁凫。 你出去捉些鲤鱼和雁凫, 奉养我堂上的姑母。
姑母如今老了, 哭声呜呜哀切。 这呜呜的哭声, 实在让人心碎。
活着时没能好好奉养, 死后何时能归来? 若是死后不再归来, 这呜呜的哭声多么悲哀。
秋深时节雨霏霏,独坐江楼看雁飞。
吴淞江上好春风,水上花枝处处同。
春雨初晴霁色开,天街风雨少尘埃。
月落长门去,千门夜色浓。
潭自川上来,泓澄复奫沦。
野老何所将,春醪及园蔬。
剪商肇基迹,传季思逮圣。
我忆南湖春酒香,百钱亦可解愁肠。
亭亭虚心植,冉冉繁阴布。