万家爆竹正喧天，闭置萧斋总漠然。进德退耕无一是，只将旧恨入新年。
除夕记录： 千家万户的爆竹声正喧闹震天， 我却独自闭门在萧瑟的书斋里，总是漠然无感。 无论是增进德行还是退隐耕种，没有一样是成功的， 只是把旧的怨恨带入新的一年。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
