燕歌行
庾信
南北朝代北云气昼昏昏。
千里飞蓬无复根。
寒鴈嗈嗈渡辽水。
桑叶纷纷落蓟门。
晋阳山头无箭竹。
疎勒城中乏水源。
属国征戍久离居。
阳关音信绝能疎。
原得鲁连飞一箭。
持寄思归燕将书。
渡辽本自有将军。
寒风萧萧生水纹。
妾惊甘泉足烽火。
君讶渔阳少阵云。
自从将军出细柳。
荡子空床难独守。
盘龙明镜饷秦嘉。
辟恶生香寄韩寿。
春分燕来能几日。
二月蚕眠不复久。
洛阳游丝百丈连。
黄河春冰千片穿。
桃花颜色好如马。
榆筴新开巧似钱。
蒲桃一杯千日醉。
无事九转学神仙。
定取金丹作几服。
能令华表得千年。
译文及翻译:
代北的天空白天也昏暗阴沉，千里之外的飞蓬草无根漂泊。寒雁凄厉地鸣叫着飞渡辽水，桑叶纷纷飘落在蓟门。晋阳的山头连箭竹都找不到，疏勒城里水源枯竭。属国的征人长久戍边离家，阳关的音信几乎断绝。真希望得到鲁连那样的一箭，用来寄送思归燕将的书信。渡过辽水本有将军率领，寒风呼啸在水面激起波纹。我惊惧甘泉宫烽火不断，你惊讶渔阳战云稀少。自从将军从细柳营出征，游子远行空床难以独守。送上盘龙明镜给秦嘉，寄去辟邪生香的物品给韩寿。春分燕子飞来能停留几天？二月蚕眠时间短暂。洛阳的游丝连绵百丈，黄河的春冰千片碎裂。桃花的颜色鲜艳如骏马，榆荚新开精巧似铜钱。一杯葡萄美酒醉上千日，无事时修炼九转金丹学做神仙。一定要炼制金丹服用几次，能让华表屹立千年。
