诗词文集录

白头吟
曹勋
宋代

相如素贫贱,羽翼依文君。

一朝富贵擅名价,文君见弃如束薪。

五羖自傭赁,释褐归强秦。

鸣钟列华屋,膳羞罗八珍。

厌此糟糠妻,悦彼新美人。

二子既失意,瑶瑟流埃尘。

促轸不成曲,未唱先眉颦。

一发动三叹,泪下沾罗巾。

通宵坐披衣,夙昔谁与陈。

愁叹不复道,平明白发新。

译文及翻译:

司马相如原本贫贱卑微,像鸟儿依赖翅膀一样依靠着卓文君。
一旦富贵成名、声价显赫,便将文君抛弃,如同丢弃一捆柴火。
他曾像佣工般受人雇用,脱去布衣投靠了强盛的秦国。
如今鸣钟列鼎,住在华美屋宇,餐桌上摆满了山珍海味。
厌倦了这共患难的糟糠之妻,转而喜爱那新来的美人。
两人心意已失,珍贵的瑶瑟蒙上了灰尘。
急促调弦却不成曲调,还未开唱便已蹙紧眉头。
刚一弹奏就连连叹息,泪水簌簌落下沾湿了罗巾。
整夜披衣独坐,往昔心事能与谁诉说?
愁苦叹息不再多言,待到天明时,白发又添了新痕。

推荐诗词

酬陈居士 【曹勋】

唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。

曹勋 更多
谢崇上人惠新茶 【曹勋】

春入闽溪草木香,灵芽一夕一丝长。

曹勋 更多
断梅三首 【曹勋】

积雨连宵气象清,晓来日色顿分明。

曹勋 更多
王德言枢密生日十首 【曹勋】

八月凉秋草未班,诞辰正近旧长安。

曹勋 更多
沁园春(赠清虚先生) 【曹勋】

五老横峰,二林云衲,自古洞天。

曹勋 更多
孔子泣麟歌 【曹勋】

吁嗟乎麟兮,汝曷来之迟兮。

曹勋 更多
和李伯时韵送行七首 【曹勋】

当年成性独存在,闻道今为五女门。

曹勋 更多
绿绮七咏 其一 新马棚 【曹勋】

新厩翚飞万马还,珠缨金埒綵旗间。

曹勋 更多
LTR RTL