其一
白日在书斋前闷热困倦，
傍晚偏爱这小池的清幽。
林间的余晖渐渐隐没，
靠近水边才觉微凉悄悄滋生。
我手执蒲扇悠然坐着，
偶尔闲吟三两声诗。

其二
景致动人不在阔大，
这一丈见方的池水清澈深深。
荷叶斜着泻下晶莹露珠，
浮萍散开时瞥见游鱼穿梭。
每次来到这池边静坐，
便怀念起青溪畔的旧居时光。