坐泗水源上作
爱新觉罗·弘历
清代陪尾真宝藏,灵泗山根伏。
回回出乳窦,元气滋渗漉。
胚胎转天轮,鸿濛运地轴。
夏凉却冬温,襟岳而带渎。
我来源上坐,首春清且淑。
四山叶尚黄,一川藻常绿。
信可鉴毛发,宁当论缨足。
缅怀子在处,千秋示理躅。
不称俗虑蠲,直可道心复。
译文及翻译:
我坐在泗水的源头写下这首诗:这里山脚下深藏着真正的珍宝,灵秀的泗山根基稳固。水流从洞穴中不断涌出,天地间的元气滋润渗透万物。仿佛胚胎转动天轮,混沌初开时地轴运转。夏日凉爽而冬季温暖,山岳如衣襟环绕,河川似腰带流淌。我来到这水源上静坐,初春时节景色清新美好。四周山上的树叶还带着枯黄,但整条溪流的水藻却常年翠绿。这水清澈得能照见毛发,何必再去谈论冠冕和鞋履。追思古人曾在此处留下的足迹,千百年来昭示着道理的轨迹。抛开世俗的烦忧,便能直接让道心重归纯净。