泼水玩耍刚刚停歇，秋千外头，薄雾轻轻飘荡，迷蒙一片。
春天渐渐走远了，只剩下绿柳和青草还在，燕子掠过池边的楼阁。
寒食节后已换上单衣，可夜里东风依旧猛烈，叫人不安。
空荡荡的山前，杜鹃鸟在寂静中哀啼，梨花纷纷飘落。

离别的伤感，闲愁又涌上心头。
十年间的往事，竟像昨天一样清晰，令人心惊。
如今在花前月下，还能和谁一同游玩取乐呢？
车马缓缓行过南苑的小路，我惆怅地回想东城那个未赴的约会，衣裙仿佛还在水边飘荡。
只是人老了，面容憔悴却依然珍惜春天，这份心啊，年年都觉得更深、更痛。