江梅引 宁海范明叔邀饭,览月桂花
王哲
金代凌晨静至乐倍,倚阑隈。
*奇材。
正是蟾宫。
馀影世间来。
遂得晴空甘露力,润根*,发修条,伟又瑰。
能绽粉苞加红艳,按周天,四序开。
蕊撒黄金腾馥郁,道眼堪猜。
岂许□姿,陆地混尘埃。
呼取好风同引去,上瑶台,复灵根,月里载。
译文及翻译:
江梅引:宁海范明叔邀请吃饭,观赏月桂花
凌晨时分,宁静中快乐倍增,我倚靠在栏杆的角落。这月桂花真是奇特的材料,它正是从月亮上的蟾宫而来,余影洒落人间。于是得了晴空中的甘露力量,滋润着根部,发出修长的枝条,雄伟又瑰丽。它能绽放粉色的花苞,更添红艳,依照着天地循环,四季都开放。花蕊像撒出的黄金,升腾起馥郁的香气,这奥秘只有慧眼才能猜透。怎能让它这样的姿态,在陆地上混入尘埃?呼唤来好风,一同引领它飞去,上到仙境的瑶台,恢复那灵性的根本,在月亮里承载芬芳。