春泽优且渥，历年实无比。
百谷皆可耕，二麦卜兆美。
忽缱关以外，牧场不利尔。
即今雨后寒，内地尚若是。
居庸北高峦，遥见积素矣。
孳育马牛羊，蒙古生计恃。
雪冷虞为灾，彼亦吾赤子。
既而自解云，凡事戒长此。
且如西北界，辟疆二万里。
亦胥勤耕牧，又宁当异视。
普天均适愿，自古无其理。
咄哉语又失，此责将谁诿。
多愿故多愁，是吾乃所以。
标题：遣怀
内容：春天的雨水优厚又充沛，多年来实在没有比这更好的。
各种谷物都可以耕种，小麦大麦的预兆多么美好。
忽然牵挂关外的地方，牧场的情况却不利。
即便是现在雨后寒冷，内地尚且如此难耐。
居庸关以北的高山，远远望见积雪皑皑。
繁殖养育马牛羊，蒙古百姓的生计全靠这些。
雪冷恐怕成灾，他们也是我亲爱的子民。
然后自我宽慰说，凡事都要警惕长久这样。
况且像西北边界，开拓疆域两万里。
那里的人们也辛勤耕作放牧，又怎能另眼相待。
普天之下都想满足愿望，自古就没有这样的道理。
哎呀，话又说错了，这责任该推给谁呢。
愿望多所以忧愁多，这就是我为何如此啊。
