岩石间的书斋幽深遥远，我不常到访，但每逢晴朗明快的好天气，我总会去那里一趟。 溪涧的门户深邃诱人，仿佛在召唤我进入；云彩如衣衫般散尽，心中的烦闷也随之豁然开朗。 林木浓密，露珠滴落，沾湿了我的衣裳；泥土湿润，鹿儿经过的足迹像篆书般印在弯曲的小径上。 每年我题写新的诗句，旁边就是往日的旧作，那些陈旧的言辞啊，想要摆脱却真是艰难得很。