芙蓉城隔綵云间，咫尺蓬莱海上山。
见说瑶池花又落，不知青鸟几时还。
芙蓉城被绚丽的云彩隔开，近在咫尺的蓬莱仙山矗立在海中。 听说瑶池的花儿又凋零了，却不知那传信的青鸟何时才能归来。
匏瓜有恒系，流萍无定踪。
昔年十四五，猛志狭八荒。
昔闻五溪险，今见五溪平。
林公生胜国，卓荦志不群。
世味浑忘却，身心得少閒。
斋居在山中，长日人来少。
京口千年寺，长江独去僧。
出身本六郡，结爱入三川。
幼时曾客处，今日送归人。
