揽胜轩放歌
爱新觉罗·弘历
清代北河涧接南河涧，谷中晓气金风翻。
须臾日出高峰朗，跋马真是羾天门。
祗园左侧有精舍，我向名之揽胜轩。
每来憩坐必揽胜，萦青缭白罗嶟嶟。
偨池夏木犹馀翠，低蕤高叶纷翻㠾。
九阍何必守虎豹，夔夔为忆三闾言。
译文及翻译:
在揽胜轩放声歌唱： 北河涧连接着南河涧，山谷中晨雾缭绕，金色的风儿轻轻翻腾。 转眼间太阳升起，高峰一片明朗，骑马跋涉，真像是飞升到了天门。 祗园的左边有一间雅致的屋舍，我给它取名叫揽胜轩。 每次来这里休息坐下，必定要欣赏那绝美的景色：青翠山色环绕，白云袅袅，山峰罗列高耸。 池边的夏树还留存着翠绿，低垂的花草和高高的叶子纷繁摇曳。 何必让虎豹守卫九重宫门？我恭敬地回忆起三闾大夫的言语。