月令七十二候诗·其五十九·天气上升地气下降
爱新觉罗·弘历
清代天地不交七月否，然其间尚有三阳。
孟冬坤卦阴之极，下降上升时则当。
奇以轻清静为敛，偶惟重浊动还藏。
弗恒辟亦岂恒阖，来复非迟七日将。
译文及翻译:
在七月，天地不相交合，如同否卦那般闭塞；然而，此刻却依然有三缕阳气悄然存续。初冬时节，坤卦昭示着阴气已达极盛；地气下降、天气上升的时机，正恰到好处。阳气以轻柔、清静之态缓缓收敛；阴气则以沉重、混浊之姿，在运动中深藏起来。切莫总是敞开，也不应长久闭合；这循环往复从不迟延，七天之内便将悄然回归。