次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素
苏辙
宋代丹青古藏壁，风雨饱侵藻。
拂尘开蚀鉴，志士泪沾臆。
灵山远飞来，不可以智测。
龙神湛回向，拥卫立剑戟。
依然吴生手，旌旆略可识。
鸿蒙插楼台，毫发数动植。
广床瞻二圣，有众拱万德。
飞行凑六合，揽取著一席。
人人开生面，绝妙推心得。
李侯天机深，指点目所及。
三生石上梦，天乐鸣我侧。
幽寻前日事，晦明忽复易。
章生南溟鹘，笼槛锁六翮。
能同寂寞游，浊酒聊放适。
西风叶潇潇，蟋蟀依墙壁。
家无万金产，四邻砧声急。
藜羹傲鼎食，蓝缕亦山立。
并船有歌姝，粉白眉黛黑。
期公开颜笑，醉语杂翰墨。
不须谈俗事，只令人气塞。
译文及翻译:
古老的壁画深藏寺中，风雨早已浸透了画上的斑驳痕迹。
拂去尘埃展开腐蚀的画卷，有志之士泪湿衣襟。
灵山仿佛自远方飞来，这种奇迹难以用智慧揣度。
龙神庄严地回转相望，持剑执戟肃立守卫。
依稀仍是画圣吴道子的手笔，旌旗仪仗隐约可辨。
天地初开时楼台耸立其间，细至毫毛的草木鸟兽皆可历数。
在高广的佛座前瞻仰两位圣人，众生环绕礼拜万千功德。
神佛飞行聚集于天地四方，又将浩瀚景象收于一座壁画。
每个人物面容鲜活独特，精妙绝伦全凭心领神会。
李侯您洞察天机深远，目光所及皆能点明精髓。
恍如三生石畔的旧梦，仙乐在耳畔悠悠鸣响。
昔日探寻幽境的情景，明暗交替间已悄然变幻。
章生原是南海翱翔的猛鹘，如今却似被困笼中折了羽翼。
愿能与您共赴清寂之游，借着浊酒暂且舒展心怀。
西风卷得落叶萧萧，蟋蟀贴着墙壁低鸣。
家中虽无万金的财产，四邻捣衣声阵阵急促。
粗茶淡饭不羡豪门盛宴，身着破衫亦如山岳挺立。
并舟而行的歌女容颜姣好，粉面白皙眉色乌黑。
期盼您能开怀一笑，醉中笑语交织着诗文墨香。
不必谈论那些世俗琐事，只会让人心头郁结难舒。