淳化轩志愧
爱新觉罗·弘历
清代由俭入奢易，由奢反俭难。
百年太平世，民物诚熙然。
以此诸物贵，平之岂易言。
设使严禁令，罹法必多焉。
游手好閒辈，亦藉谋食权。
使其尽归农，安得如许田。
均田虽有法，亦惟故纸传。
富者必失业，贫者讵被全。
图治先致乱，可不思其艰。
蒿目补苴策，淳化徒名轩。
译文及翻译:
从节俭到奢侈容易，从奢侈回到节俭真是难上加难。 百年太平盛世里，百姓万物确实和乐安然。 正因如此各种物价昂贵，要想平抑谈何容易。 假如颁布严厉禁令，触犯法令的人必定增多。 那些游手好闲之徒，也靠着谋生之权度日。 若让他们全都回乡耕种，哪来那么多田地可供分配？ 均田之法虽曾有过，也只在故纸堆里流传。 富人必定失去产业，穷人又怎能得到保全？ 谋求治道反而先引发动乱，怎能不深思其中的艰难。 抬眼尽是修补漏洞的策略，“淳化”不过是空悬轩堂之名。