小雅尽废兮，出车采薇矣。
戎有中国兮，人类熄矣。
明王不兴兮，吾谁与归矣。
抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。
小雅诗篇都已荒废，只剩《出车》《采薇》那样的征伐之歌了。 戎狄占据了中原大地，人间的文明光辉仿佛已然熄灭。 圣明的君王不再兴起，我还能去追随谁呢？ 怀抱《春秋》的信念终老此生，唉，我已如此衰老了啊。
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
狼心那顾歃铜盘，舌在纵横击可汗。
客子漂摇万里程，北征情味似南征。
公子方张奉使旗，行行且尼复何为。
地维倾渤澥，天柱折崑崙。
单骑堂堂诣虏营，古今祸富了如陈。
且行且止正依违，彷佛长空曙影微。
俨然楚君子，一日造王庭。
不拚一死报封疆，忍使湖山牧虎狼。
