梅花引 过天门关作
赵秉文
金代山如峡。
天如席。
石颠树老冰崖坼。
雪霏霏。
水洄洄。
先生此道,胡为乎来哉。
石头路滑马蹄蹶。
昂头贪看山奇绝。
短童随。
皱双眉。
休说清寒,形容想更饥。
□□□。
□□□。
□□□□□□□。
□□□。
□□□。
□□□□,□□□□□。
杖头倒挂一壶酒。
为问人家何处有。
捋冰髯。
暖朝寒。
何人画我,霜天晓过关。
译文及翻译:
群山挤成狭窄的峡谷, 天幕低垂如一张草席。 石巅古树盘结,冰封的悬崖裂开缝隙。 雪花纷纷扬扬飘落, 涧水迂回曲折奔流。 先生啊,你为何要踏上这条路? 石径湿滑,马蹄失足踉跄, 我却昂首痴看这奇绝的山色。 小书童跟在身后, 皱着双眉不发一语。 莫提这清寒天气, 看他模样怕是更添饥疲。
竹杖头倒挂着一壶酒, 试问何处能找到人家? 手捻着结冰的胡须, 想借酒暖一暖清晨的寒意。 可有谁会把我这模样画下来—— 在霜色满天的破晓时分,独自走过关隘。
推荐诗词